对思网 > 杂谈 > 正文

​潮汕语言:生活中常说的潮汕话用普通话怎么翻译?(1)

2024-11-19 14:39 来源:对思网 点击:

潮汕语言:生活中常说的潮汕话用普通话怎么翻译?(1)

潮汕语言:生活中常说的潮汕话用普通话怎么翻译?(1)

潮汕人日常会说到以下这些方言,翻译给大家参考。如果翻译得不对,请留言共同探讨。因为潮汕地区有多个地级市,每个地级市又有若干个县或县级市,语言略有不同。

潮语:爱来婉许内迈 ★意思:要不要来我家

潮语:爱做尼住做尼★意思:要怎么样就怎么样

潮语:担矮定卖★意思:说得定吗

潮语:在物密个★意思:在干什么

潮语:权恶死★意思:作孽大

潮语:胶毛★意思:剪头发

潮语:担密个★意思:说什么

潮语:资娘★意思:女人

潮语:勿店担话★意思:不要老说话

潮语:欠拍啊★意思:揍吗

潮语:无吕变★意思:没你办法

潮语:乌暗形★意思:晕倒

潮语:固分★意思:抽烟

潮语:肠头毛★意思:长头发

潮语:担拉未★意思:说够没

潮语:惜死你★意思:很疼你

潮语:姆知★意思:不知道

这篇就翻译这些。如果大家有更好的内容,欢迎留言。谢谢大家!