​《论语》求知｜子曰：君子不器

《论语》求知｜子曰：君子不器

【原文】

2·12 子曰：“君子不器(1)。”

【注释】

(1)器：器具。

陈晓芬解释说：器皿各有其专门的用途，这里用来比喻才识狭隘而不都博通。

杨伯峻先生注：古代知识范围狭窄，孔子认为应该无所不通。后人还曾说，一事之不知，儒者之耻。虽然有人批评孔子“博学而无所成名”，但孔子仍说“君子不器”。

钱穆先生注：器，各适其用而不能想通，今之所谓专家之学者近之。不器非谓无用，乃谓不专限于一材一艺之长，犹今之所谓通才。后人亦云：“士先器识而后才艺。”才艺知有专用，器俗称器量，器量大则可以多受，识见高则可以远视，其用不限于一材一艺。近代科学日兴，分工愈细，专家之用益显，而通才之需亦因以益亟。通瞻全局，领导群伦，尤以不器之君子为贵。此章所言，仍是一种通义，不以时代古今而变。

【译文】

孔子说：“君子不像器具那样，（只具有某一方面的用途）。”

【求知】

这段文字，字数很少，却不容易理解，前辈的解读工作已经做了很多，论述也很详尽，仅选录一些具有代表性的言论供大家学习时参考。在这个世界上通才、全才是很难得的。孔子认为君子应当具有多方面的才能。因为孔子心目中理想的君子上能治国平天下，下能修身齐家，必须要具备多方面的才干才能胜任。所以，孔子讲：“君子不器”。

【参考文献】

杨伯峻 《论语译注》

钱 穆 《论语新解》

陈晓芬 《论语译注》