日本近代作家7.泉镜花：日本蒲松龄

观念小说作家：泉镜花

泉镜花，原名泉镜太郎，是跨越日本明治，大正和昭和三个时代的著名作家。1873年生于石川县金泽市一个手工匠人的家庭，其父是技艺高超的雕金和象牙工艺师，目前则是能乐家庭出身。

我们之前有讲过，泉镜花是尾崎红叶门下的杰出门生，泉镜花的作家之路也在很大程度上得益于拜求了这位名师。当初他为了接近红叶，在尾崎家做了四年的家丁！他的处女作《冠弥左卫门》就是经红叶多次修改后才发表的。泉镜花这个笔名也与尾崎红叶有一段渊源。在他刚入门时，提出过一篇名为《镜花水月》的小说，红叶当场就以此为他命名。当时红叶25岁，镜花则19岁，红叶对泉镜花的悉心培养也成了日本文学史上的佳话。这段感情在文豪野犬里也被刻画出来。

泉镜花对老师尾崎红叶是非常敬重的，即使在私人感情上，红叶的话对镜花也有很大的影响。1899年泉镜花在一次宴会上认识了艺伎桃太郎，两人情投意合，镜花特地为她赎身，但由于老师红叶的坚决反对两人被迫分手。直到红叶1903年去世，镜花才得以和桃太郎正式结婚，并为她恢复本名——阿铃。镜花的《妇系图》即以此为背景写作。

泉镜花的代表作品有《歌行灯》《汤岛之恋》《冠弥左卫门》《外科室》《天守物语》《棠棣花》《义血侠血》等。其中在《读卖新闻》上连载的《义血侠血》奠定了他的文坛地位。

泉镜花的风格正如他的名字一样，充满传统的东方美学。在他的作品中，几乎看不到西方文学的痕迹，在创作形式上，他更接近于江户时代的草双纸、净琉璃、谣曲、狂言以及中国的志怪小说。加上他早早的目睹目前和两个妹妹的去世，小小年纪就养成了孤寂感伤的性格，后来的他就像一位与当时处处西化的日本文坛格格不入的，从江户时代穿越过来的行吟诗人，用古色的语言去反映人生的阴暗面和作者的主观倾向。

在泉镜花的小说里，充处于阳世与阴间、黎明与黑暗、男人与女人的想象。泉镜花本人荏弱敏感 的体质造就了独特的镜花文学：以独特的修辞、耽美的语汇及暧昧的语境来描写心中的桃花源，梦与现实分割不清。这种以幽玄的文风直接表现出感触与幻觉的晃动带来的心灵震撼的写法，给后来的耽美派作家永井荷风与谷崎润一郎带来了很大的启发。

泉镜花的风格受到不少大作家的推崇。芥川龙之介说他“行文笔致兼备绚烂与沧古，几乎可以说是日本语所能达到的最高水平。”川端康成称赞他“日本到处都是花的名胜，镜花的作品则是情趣的名胜。”